Overview

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.

  • Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers User avatar rubenwardy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab/
Repository branch dev
Last remote commit Weblate: Add Belarusian translation 84ac343
User avatar lenify authored a month ago
Last commit in Weblate Weblate: Update Portuguese (Brazil) translation 2b2d9f8
User avatar flyri0 authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.rubenwardy.com/git/renewed-tab/renewed-tab/
File mask src/app/locale/locales/*.json
Monolingual base language file src/app/locale/locales/en.json
Translation file Download src/app/locale/locales/fi.json
Last change Dec. 16, 2023, 12:13 p.m.
Last author Makezu90

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 1,528 9,152
Translated 16% 56 19% 295 19% 1,747
Needs editing 1% 6 3% 46 3% 282
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 3% 46 3% 282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 283 77% 1,187 77% 7,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 413 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,528
Hosted words
345
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar rubenwardy

Resource update

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

Parsing of the "src/app/locale/locales/fi.json" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

Permission needed to access {host}. Edit this widget to grant it.
Käyttöoikeus tarvitaan {host} käyttämiseen. Muokkaa tätä widgetiä myöntääksesi sen.
a month ago
User avatar rubenwardy

Resource update

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

The "src/app/locale/locales/fi.json" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

Permission needed to access {host}. Edit this widget to grant it.
Käyttöoikeus tarvitaan {hostin} käyttämiseen. Muokkaa tätä widgetiä myöntääksesi sen.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

Good evening, {name}
Hyvää iltaa, {nimiame}
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

Sleep well, {name}
Nuku hyvin, {nimiame}
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

You are <b>{age}</b>
Olet <b>{ikäage}</b>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

Today, {time}
Tänään, (aika){time}
6 months ago
User avatar Makezu90

New translation

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

Current: Show feels like
Nykyinen: tuntuu kuin
7 months ago
User avatar Makezu90

New translation

Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish

Feed
Syöte
7 months ago
Browse all translation changes