Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 99% 2 17 129 0 2 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 99% 2 36 210 2 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 1% 343 1,525 9,134 343 0 0 0
English (Middle) CC-BY-SA-4.0 0% 345 1,528 9,152 345 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 16% 289 1,233 7,405 283 6 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 82% 60 418 2,466 59 1 1 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 45% 189 1,036 6,150 188 2 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 99% 1 10 67 0 1 19 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 16% 289 1,281 7,649 288 1 15 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 18% 282 1,213 7,234 282 0 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 59% 140 950 5,685 140 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 18% 282 1,295 7,677 281 2 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 83% 57 378 2,244 56 1 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 11% 305 1,320 7,942 305 1 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 97% 7 99 558 6 1 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 82% 60 529 3,123 60 3 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 10% 309 1,389 8,375 309 0 0 0
Uzbek CC-BY-SA-4.0 31% 235 1,110 6,530 234 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.

  • Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers User avatar rubenwardy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab/
Repository branch dev
Last remote commit Weblate: Update French translation 5b70ce4
Athozus authored a month ago
Last commit in Weblate Weblate: Update French translation 5b70ce4
Athozus authored a month ago
Weblate repository https://weblate.rubenwardy.com/git/renewed-tab/renewed-tab/
File mask src/app/locale/locales/*.json
Monolingual base language file src/app/locale/locales/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,625 38,200 228,800
Source 345 1,528 9,152
Translated 62% 5,428 59% 22,833 59% 137,070
Needs editing 1% 16 1% 142 1% 924
Read-only 4% 345 4% 1,528 4% 9,152
Failing checks 1% 29 1% 245 1% 1,598
Strings with suggestions 1% 35 1% 202 1% 1,210
Untranslated strings 36% 3,181 39% 15,225 39% 90,806

Quick numbers

38,200
Hosted words
8,625
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+8%
Hosted strings
+8%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+33%
User avatar rubenwardy

Pushed changes

Renewed Tab / Renewed Tab

Pushed changes 11 days ago
User avatar rubenwardy

Rebased repository

Renewed Tab / Renewed Tab

Rebased repository 11 days ago
User avatar Rintan

Translation changed

Renewed Tab / Renewed TabJapanese

a month ago
User avatar None

Resource update

Renewed Tab / Renewed TabFrench

The "src/app/locale/locales/fr.json" file was changed. a month ago
User avatar None

Rebased repository

Renewed Tab / Renewed Tab

Rebased repository a month ago
User avatar Athozus

Translation changed

Renewed Tab / Renewed TabFrench

a month ago
User avatar Rintan

New translation

Renewed Tab / Renewed TabJapanese

a month ago
User avatar Rintan

New translation

Renewed Tab / Renewed TabJapanese

a month ago
User avatar Rintan

New translation

Renewed Tab / Renewed TabJapanese

a month ago
User avatar Rintan

New translation

Renewed Tab / Renewed TabJapanese

a month ago
Browse all component changes