Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Renewed Tab CC-BY-SA-4.0 80% 825 3,649 21,519 6 0 1
Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.

  • Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers User avatar rubenwardy
Translation license CC-BY-SA-4.0 Renewed Tab Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,146 17,600 104,966
Source 297 1,258 7,501
Translated 80% 3,321 79% 13,951 79% 83,447
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 6 1% 17 1% 94
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 19% 823 20% 3,647 20% 21,505

Quick numbers

17,600
Hosted words
4,146
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+3%
Contributors
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 3 0 0
Chinese (Simplified) 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 1 string is not being translated here. 18% 241 1,051 6,202 1 0 0
French 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
German 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Indonesian 1 string is not being translated here. 54% 135 678 4,009 1 0 0
Italian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Korean 1 string is not being translated here. 18% 241 1,011 5,998 0 0 0
Malay 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 1 string is not being translated here. 91% 24 151 909 0 0 0
Russian 1 string is not being translated here. 99% 1 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0
Turkish 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Uzbek 1 string is not being translated here. 38% 183 758 4,401 1 0 1
User avatar Steff

Comment added

Renewed Tab / Renewed TabGerman

Ok, got it. I completed the sentence !

a month ago
User avatar Steff

Translation changed

Renewed Tab / Renewed TabGerman

 
a month ago
User avatar None

Committed changes

Renewed Tab / Renewed TabGerman

Committed changes a month ago
User avatar rubenwardy

Marked for edit

Renewed Tab / Renewed TabGerman

 
a month ago

This is missing a translation of "German translation by...". Because the message should be "LANGUAGE translation by YOUR NAME"

a month ago
User avatar kukharski

New translation

Renewed Tab / Renewed TabRussian

a month ago
Pushed changes a month ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Renewed TabGerman

a month ago
a month ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Renewed TabRussian

a month ago
Browse all project changes