Overview

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.

  • Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers User avatar rubenwardy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab/
Repository branch dev
Last remote commit Weblate: Add Belarusian translation 84ac343
User avatar lenify authored 3 months ago
Last commit in Weblate Weblate: Update Portuguese (Brazil) translation 1beb9ca
User avatar flyri0 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rubenwardy.com/git/renewed-tab/renewed-tab/
File mask src/app/locale/locales/*.json
Monolingual base language file src/app/locale/locales/en.json
Translation file Download src/app/locale/locales/sv.json
Last change Oct. 15, 2023, 11:24 a.m.
Last author rubenwardy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 1,528 9,152
Translated 82% 285 65% 999 65% 6,029
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 14 1% 103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 60 34% 529 34% 3,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 658 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,528
Hosted words
345
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rubenwardy

Resource update

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

Parsing of the "src/app/locale/locales/sv.json" file was enforced. 3 months ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

Remove {type}
Ta bort {type}
11 months ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

<b>{name}</b> at {latitude} by {longitude}
<b>{name}</b> vid {latitude} och {longitude}
11 months ago
User avatar rubenwardy

New contributor

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

New contributor 11 months ago
User avatar rollerozxa

New translation

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

Don't worry, you can unlock at a later point
Oroa dig inte, du kan låsa upp det igen
a year ago
User avatar rollerozxa

New translation

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

{mode} Options
{mode} inställningar
a year ago
User avatar rollerozxa

New translation

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

Show current weather
Visa nuvarande väder
a year ago
User avatar rollerozxa

New translation

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

Max number of days
Högst antal dagar
a year ago
User avatar rollerozxa

Translation changed

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

Try including the country name or initials.
Försök att inkludera namnet på landet eller initialer.
a year ago
User avatar rollerozxa

New translation

Renewed Tab / Renewed Tab — Swedish

Grant permission to access {host}
Bevilja behörigheter för att komma åt {host}
a year ago
Browse all translation changes