Renewed Tab

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	Renewed Tab CC-BY-SA-4.0	22%	266	1,088	6,537	266	0	0	0

	Website And BrowserStores CC-BY-SA-4.0	0%	114	1,699	10,809	114	0	0	0

Overview

Project website	renewedtab.com
Instructions for translators	Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help. Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers	rubenwardy
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^{Renewed Tab} ^{Website And BrowserStores} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		459		3,227		19,961
Translated	17%	79	13%	440	13%	2,615
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	380	86%	2,787	86%	17,346

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,227

Hosted words

459

Hosted strings

17%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+17%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English You can hover over the credits in the bottom left to like or skip a background image. Greek 131 characters edited Current translation Translated Μπορείτε να περάσετε με το ποντίκι πάνω από τους τίτλους τέλους κάτω αριστερά για να σας αρέσει ή να παραλείψετε μια εικόνα φόντου. 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English Settings Greek 9 characters edited Current translation Translated Ρυθμίσεις 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English Display an image, optionally making it a link Greek 56 characters edited Current translation Translated Εμφάνιση μιας εικόνας, κάνοντάς την προαιρετικά σύνδεσμο 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English Background Type Greek 12 characters edited Current translation Translated Τύπος Φόντου 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English The news, weather, and more Greek 30 characters edited Current translation Translated Οι ειδήσεις, ο καιρός και άλλα 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English Search Greek 9 characters edited Current translation Translated Αναζήτηση 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English Focus Greek 7 characters edited Current translation Translated Εστίαση 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English Widget Grid Greek 15 characters edited Current translation Translated Πλέγμα Γραφικών 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English Vertical Greek 10 characters edited Current translation Translated Κατακόρυφο 4 weeks ago
Dimitrysaf New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Greek	English Current: Show sunrise / sunset Greek 43 characters edited Current translation Translated Τρέχον: Εμφάνιση ανατολής / ηλιοβασιλέματος 4 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add