Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 9% 59 567 3,949 41 5 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 35% 42 434 3,070 39 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 1% 64 582 4,047 64 0 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 64 582 4,047 64 0 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 32% 44 448 3,152 42 1 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 86% 9 101 729 8 4 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 1% 64 582 4,047 64 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.

  • Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers User avatar rubenwardy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab.com/
Repository branch master
Last remote commit FAQ: Update Firefox backdrop-blur question 0b3ff96
User avatar rubenwardy authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d6e3aea
User avatar Athozus authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rubenwardy.com/git/renewed-tab/website/
File mask _data/locale/*/index.yml
Monolingual base language file _data/locale/en/index.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 650 5,920 41,140
Source 65 592 4,114
Translated 46% 304 44% 2,624 43% 18,099
Needs editing 3% 24 3% 199 3% 1,288
Read-only 10% 65 10% 592 10% 4,114
Failing checks 1% 12 3% 198 3% 1,403
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 322 52% 3,097 52% 21,753

Quick numbers

5,920
Hosted words
650
Hosted strings
38%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+38%
Translated
+100%
Contributors
User avatar rubenwardy

New translation

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

New translation

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

New translation

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

Marked for edit

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

New translation

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

New translation

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

New translation

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

New translation

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
User avatar rubenwardy

New translation

Renewed Tab / Website And BrowserStoresRussian

4 hours ago
Browse all component changes