Renewed Tab/Website And BrowserStores @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	9	0	0

Belarusian CC-BY-SA-4.0	28%	82	1,492	9,467	82	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0	35%	73	1,352	8,418	73	0	0	0

English (Middle) CC-BY-SA-4.0	0%	114	1,699	10,809	114	0	0	0

French CC-BY-SA-4.0	81%	21	184	1,091	21	0	0	0

German CC-BY-SA-4.0	27%	83	1,528	9,700	80	3	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	96%	4	7	44	4	5	1	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	21%	89	1,609	10,264	89	0	0	0

Lithuanian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Malay CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	32%	77	1,478	9,388	75	2	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	92%	9	100	617	9	3	0	0

Swedish CC-BY-SA-4.0	0%	114	1,699	10,809	114	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	1%	113	1,689	10,742	113	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0	35%	74	1,531	9,760	74	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	renewedtab.com
Instructions for translators	Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help. Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers	rubenwardy
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab.com/`
Repository branch	master
Last remote commit	Enable Portuguese (Brazil) `cea6b50` rubenwardy authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Belarusian) `817717f` lenify authored 12 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rubenwardy.com/git/renewed-tab/website/`
File mask	`_data/locale/*/index.yml`
Monolingual base language file	`_data/locale/en/index.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,938		28,883		183,753
Source		114		1,699		10,809
Translated	55%	1,085	50%	14,515	50%	92,644
Needs editing	1%	5	1%	43	1%	269
Read-only	5%	114	5%	1,699	5%	10,809
Failing checks	1%	22	2%	598	2%	3,899
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	67
Untranslated strings	43%	848	49%	14,325	49%	90,840

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

28,883

Hosted words

1,938

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

—

+11%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English The core of Renewed Tab is the widget system. You can add, move, resize, and configure widgets on a grid using intuitive controls. You can place the same type of widget multiple times, with different settings. Belarusian 215 characters edited Current translation Translated У аснове Renewed Tab ляжыць сістэма віджэтаў. Вы можаце дадаваць, мяняць памер і наладжваць віджэты на сетке з дапамогай зразумелага кіравання. Вы можаце дадаць віджэт аднаго тыпа некалькі разоў з іншымі наладамі. 12 days ago
lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English Drag and Drop Widgets Belarusian 21 characters edited Current translation Translated Віджэты Drag and Drop 12 days ago
lenify Translation changed Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English supports French, Spanish, Italian, Portuguese, Malay, and Turkish. Translations are <a href="https://renewedtab.com/translations/">community-maintained</a> allowing users to contribute support for their language. Belarusian 1 character edited Current translation Translated падтрымлівае французскую, іспанскую, італьянскую, партугальскую, малайскую й турэцкую мовы. Пераклады <a href="https://renewedtab.com/translations/">кіруюцца супольнасцю</a> , што дазваляе кожнаму паўдзельнічаць у праекце. 12 days ago
lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English supports French, Spanish, Italian, Portuguese, Malay, and Turkish. Translations are <a href="https://renewedtab.com/translations/">community-maintained</a> allowing users to contribute support for their language. Belarusian 225 characters edited Translated падтрымлівае французскую, іспанскую, італьянскую, партугальскую, малайскую й турэцкую мовы. Пераклады <a href="https://renewedtab.com/translations/">кіруюцца супольнасцю</a> , што дазваляе кожнаму паўдзельнічаць у праекце 12 days ago
lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English change the background, the theme, and configure each widget independently. Belarusian 54 characters edited Current translation Translated Мяняйце фон, тэму, да асобна наладжвайце кожны віджэт. 12 days ago
lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English see a random curated background every 15 minutes. You can also choose a solid color, an Unsplash collection, an RSS/Atom feed, or a custom background image. Belarusian 153 characters edited Current translation Translated глядзіце на выпадковыя відарысы кожныя 15 хвілін. Вы таксама можаце паставіць адзіны колер, калекцыю Unsplash, стужку RSS/Atom або уласны фонавы відарыс. 12 days ago
lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English you can add, move, resize, and configure widgets on a grid using intuitive controls. Belarusian 97 characters edited Current translation Translated вы можаце дадаваць, мяняць памер і наладжваць віджэты на сетке з дапамогай зразумелага кіравання. 12 days ago
lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English Focus: just a clock and a searchbar Belarusian 42 characters edited Current translation Translated Фокус: толькі гадзіннік з полем для пошука 12 days ago
lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English Top sites / icon links Belarusian 35 characters edited Current translation Translated Частыя сайты / спасылкі са значкамі 12 days ago
lenify New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Belarusian	English Icon links: Quick links or bookmarks Belarusian 50 characters edited Current translation Translated Спасылкі са значкамі: хуткія спасылкі або закладкі 12 days ago

Browse all component changes