Overview

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.

  • Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers User avatar rubenwardy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab/
Repository branch dev
Last remote commit Weblate: Add Belarusian translation 84ac343
User avatar lenify authored 3 months ago
Last commit in Weblate Weblate: Update Greek translation 07da47e
User avatar Dimitrysaf authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.rubenwardy.com/git/renewed-tab/renewed-tab/
File mask src/app/locale/locales/*.json
Monolingual base language file src/app/locale/locales/en.json
Translation file Download src/app/locale/locales/ko.json
Last change April 9, 2022, 12:14 a.m.
Last author rubenwardy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 1,528 9,152
Translated 16% 56 16% 247 16% 1,503
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 67
Strings with suggestions 4% 15 8% 127 8% 739
Untranslated strings 83% 288 83% 1,271 82% 7,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,528
Hosted words
345
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rubenwardy

Resource update

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

Parsing of the "src/app/locale/locales/ko.json" file was enforced. 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

URL to an iCal (.ics) file for a calendar
캘린더의 iCal (.ics) 파일 URL
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

Shows Atom, JSONFeed, and RSS feeds - useful for following the news, websites, and blogs
Atom, JSONFeed 및 RSS 피드를 표시합니다. 뉴스, 웹사이트, 블로그를 팔로우하는 데 유용합니다
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

Even if you hide some info, you can often still see it by hovering over days and hours
일부 정보를 숨기더라도 요일 및 시간 위로 마우스를 가져가면 해당 정보를 볼 수 있는 경우가 많습니다
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

A customisable New Tab page, with widgets and beautiful backgrounds
위젯과 아름다운 배경을 가졌고갖춘 사용자 지정이정의 가능한 새 탭 페이지인
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

Current: Show UV risk
현재: 자외선 위험 표시
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

Radial
방사형
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

From 0-100%, position of color on gradient
0~100%, 그라데이션의 색상 위치
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

Calendar Schedule
캘린더 일정
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Renewed Tab / Renewed Tab — Korean

Alternatively, you could use a Bookmarks widget for fine-grained control.
또는 세부적인 제어를 위해 북마크 위젯을 사용할 수도 있습니다.
8 months ago
Browse all translation changes