Renewed Tab

Renewed Tab

Chinese (Traditional)

Translation status

343	Strings		100%	Browse Translate
1,492	Words		100%	Browse Translate

Strings status

343		All strings — 1,492 words	Browse Translate Zen
343		Translated strings — 1,492 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website And BrowserStores CC-BY-SA-4.0	44%	52	1,168	7,327	52	0	0	0

	Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	renewedtab.com
Instructions for translators	Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help. Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers	rubenwardy
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab/`
Repository branch	dev
Last remote commit	Add icons to Setting tabs `e71a972` Athozus authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Weblate: Add Ingush translation `fa51284` nickjohn authored 13 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rubenwardy.com/git/renewed-tab/renewed-tab/`
File mask	`src/app/locale/locales/*.json`
Monolingual base language file	`src/app/locale/locales/en.json`
Translation file	Download `src/app/locale/locales/zh_TW.json`
Last change	Nov. 15, 2022, 7:21 a.m.
Last author	odeeew

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		343		1,492		8,942
Translated	100%	343	100%	1,492	100%	8,942
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,492

Hosted words

343

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

rubenwardy Resource update Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	Parsing of the "`src/app/locale/locales/zh_TW.json`" file was enforced. 2 months ago
rubenwardy Parse error Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	src/app/locale/locales/zh_Hant.json: No such file or directory 2 months ago
odeeew Translation changed Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	English You can add, move, resize, and configure widgets on a grid using intuitive controls. Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 您可以直覺的在網格上新增、移動、縮放 ~~widgets~~小工具。 4 months ago
odeeew Translation changed Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	English This widget requires the browser extension version. Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 這個部件小工具只在瀏覽器版中提供。 4 months ago
odeeew Translation changed Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	English Welcome to <a>Renewed Tab</a>: a customisable New Tab page, with widgets and beautiful backgrounds. Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 歡迎來到 <a>Renewed Tab</a>：一個可自定的新分頁頁面，擁有 ~~widgets~~ 許多小工具和美麗的背景。 4 months ago
odeeew Translation changed Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	English Alternatively, you could use a Bookmarks widget for fine-grained control. Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 或者，你可以使用書籤 ~~widget~~ 小工具以進行更細緻的調整。 4 months ago
odeeew Translation changed Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	English Add Widget Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated ~~加入 Widget~~新增小工具 4 months ago
odeeew Translation changed Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	English Search widgets or the web using your favourite search engine Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 用你最愛的搜尋引擎搜尋 ~~widgets~~ 小工具或網站 4 months ago
odeeew Translation changed Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	English Are you sure you want to permanently remove this widget? Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 您確定要永久消除這個介面小工具嗎? 4 months ago
odeeew New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Chinese (Traditional)	English How far into the future to look for events. Set to 1 to only show today's events, 2 for today and tomorrow, etc. Chinese (Traditional) 40 characters edited Current translation Translated 顯示未來事件的天數。設置為 1 只顯示今天的事件，2 代表今天和明天，依此類推。 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

343	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
343	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add