Renewed Tab

Finnish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	Renewed Tab CC-BY-SA-4.0	16%	289	1,233	7,405	283	6	0	0

Overview

Project website	renewedtab.com
Instructions for translators	Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help. Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers	rubenwardy
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Glossary ^{Renewed Tab} ^{Website And BrowserStores}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		345		1,528		9,152
Translated	16%	56	19%	295	19%	1,747
Needs editing	1%	6	3%	46	3%	282
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	3%	46	3%	282
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	283	77%	1,187	77%	7,123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,528

Hosted words

345

Hosted strings

16%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

rubenwardy Resource update Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	Parsing of the "`src/app/locale/locales/fi.json`" file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	English Permission needed to access {host}. Edit this widget to grant it. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Käyttöoikeus tarvitaan {host} käyttämiseen. Muokkaa tätä widgetiä myöntääksesi sen. 5 months ago
rubenwardy Resource update Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	The "`src/app/locale/locales/fi.json`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	English Permission needed to access {host}. Edit this widget to grant it. Finnish 2 characters edited Current translation Translated Käyttöoikeus tarvitaan {hostin} käyttämiseen. Muokkaa tätä widgetiä myöntääksesi sen. 10 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	English Good evening, {name} Finnish 2 characters edited Current translation Translated Hyvää iltaa, {n~~imi~~ame} 10 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	English Sleep well, {name} Finnish 2 characters edited Current translation Translated Nuku hyvin, {n~~imi~~ame} 10 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	English You are <b>{age}</b> Finnish 3 characters edited Current translation Translated Olet <b>{~~ikä~~age}</b> 10 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	English Today, {time} Finnish 5 characters edited Current translation Translated Tänään, ~~(aika)~~{time} 10 months ago
Makezu90 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	English Current: Show feels like Finnish 21 characters edited Current translation Translated Nykyinen: tuntuu kuin 11 months ago
Makezu90 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Finnish	English Feed Finnish 5 characters edited Current translation Translated Syöte 11 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add