Renewed Tab

Ukrainian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	Renewed Tab CC-BY-SA-4.0	10%	309	1,389	8,375	309	0	0	0

	Website And BrowserStores CC-BY-SA-4.0	35%	74	1,531	9,760	74	0	0	0

Overview

Project website	renewedtab.com
Instructions for translators	Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help. Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers	rubenwardy
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^{Website And BrowserStores} ^Glossary ^{Renewed Tab}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		459		3,227		19,961
Translated	16%	76	9%	307	9%	1,826
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	383	90%	2,920	90%	18,135

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,227

Hosted words

459

Hosted strings

16%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

rubenwardy New strings to translate Renewed Tab / Website And BrowserStores — Ukrainian	4 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
rubenwardy Resource update Renewed Tab / Website And BrowserStores — Ukrainian	The "`_data/locale/en/index.yml`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Website And BrowserStores — Ukrainian	English Website source Ukrainian 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Website And BrowserStores — Ukrainian	English Credits Ukrainian 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Website And BrowserStores — Ukrainian	English Press Kit Ukrainian 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Website And BrowserStores — Ukrainian	English Privacy Policy Ukrainian 0 characters edited Current translation 4 months ago
i2i New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Ukrainian	English Good evening, {name} Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated Добрий вечір, {name} 10 months ago
i2i New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Ukrainian	English Sleep well, {name} Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated На добраніч, {name} 10 months ago
i2i New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Ukrainian	English You are <b>{age}</b> Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Вам <b>{age}</b> 10 months ago
i2i New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Ukrainian	English URL to an iCal (.ics) file for a calendar Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated URL до iCal (.ics) файлу для календаря 10 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add