Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 0 0 0
Renewed Tab CC-BY-SA-4.0 95% 16 131 756 13 3 0 0
Website And BrowserStores CC-BY-SA-4.0 9% 59 567 3,949 41 5 0 0

Overview

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.

  • Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers User avatar rubenwardy
Translation license CC-BY-SA-4.0 Glossary Renewed Tab Website And BrowserStores

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 407 2,106 13,164
Translated 81% 332 66% 1,408 64% 8,459
Needs editing 5% 21 9% 195 9% 1,231
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 4% 88 4% 530
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 54 23% 503 26% 3,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 349 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,106
Hosted words
407
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
—
+18%
Hosted strings
—
−6%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar rubenwardy

Marked for edit

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>Bookmarks</b>: shows bookmarks from the bookmark toolbar.
<b>书签</b>: 显示你的书签.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>Bookmarks</b>: shows bookmarks from the bookmark toolbar.
<b>书签</b>: 显示你的书签.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Marked for edit

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>Top Sites</b>: shows your most frequent websites.
<b>最常访问的网站</b>: 显示最常访问的网站.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>Top Sites</b>: shows your most frequent websites.
<b>最常访问的网站</b>: 显示最常访问的网站.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Marked for edit

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>Quick Links</b>: show links, with optional icons and subheadings.
<b>链接</b>: 一个链接，支持标题和图标（九宫格）.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>Quick Links</b>: show links, with optional icons and subheadings.
<b>链接</b>: 一个链接，支持标题和图标（九宫格）.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Marked for edit

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>To do list</b>: track things you need to do.
<b>待办清单</b>: 追踪待办事项的清单.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>To do list</b>: track things you need to do.
<b>待办清单</b>: 追踪待办事项的清单.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Marked for edit

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>RSS and Atom feeds</b>: can be used to see the news or follow a website.
<b>订阅源</b>: 显示来自Atom，JSON和RSS订阅的信息 - 用于追踪新闻，网站和博客的最新消息.
5 hours ago
User avatar rubenwardy

Translation changed

Renewed Tab / Website And BrowserStores — Chinese (Simplified)

<b>RSS and Atom feeds</b>: can be used to see the news or follow a website.
<b>订阅源</b>: 显示来自Atom，JSON和RSS订阅的信息 - 用于追踪新闻，网站和博客的最新消息.
5 hours ago
Browse all language changes