Renewed Tab

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Renewed Tab CC-BY-SA-4.0	96%	13	158	931	12	1	0	0

	Website And BrowserStores CC-BY-SA-4.0	86%	9	101	729	8	4	0	0

Overview

Project website	renewedtab.com
Instructions for translators	Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help. Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers	rubenwardy
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Glossary ^{Website And BrowserStores} ^{Renewed Tab}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		408		2,107		13,168
Translated	94%	386	87%	1,848	87%	11,508
Needs editing	1%	2	1%	12	1%	83
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	1%	5	6%	141	7%	1,021
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	20	11%	247	11%	1,577

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,107

Hosted words

408

Hosted strings

94%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+3%

—

Contributors

−100%

Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Combine sources into single tab Spanish 36 characters edited Current translation Translated Combinar fuentes en una sola pestaña a month ago
Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Calendars Spanish 11 characters edited Current translation Translated Calendarios a month ago
Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Show a bookmarks bar at the top of the page. Spanish 66 characters edited Current translation Translated Mostrar una barra de marcadores en la parte superior de la página. a month ago
Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English How far into the future to look for events. Set to 1 to only show today's events, 2 for today and tomorrow, etc. Spanish 124 characters edited Current translation Translated Cuánto tiempo en el futuro para buscar eventos. Establezca 1 para mostrar sólo los eventos de hoy, 2 para hoy y mañana, etc. a month ago
Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Missing calendar URL. Edit this widget to add it Spanish 60 characters edited Current translation Translated Falta la URL del calendario. Edite este widget para añadirlo a month ago
Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Max number of days Spanish 21 characters edited Current translation Translated Número máximo de días a month ago
Minetest-j45 Translation changed Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Shows Atom, JSONFeed, and RSS feeds - useful for following the news, websites, and blogs Spanish 4 characters edited Current translation Translated Muestra f~~uente~~eeds Atom, JSONFeed y RSS, útiles para seguir las noticias, los sitios web y los blogs a month ago
Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Random image from an Atom, JSONFeed, or RSS feed Spanish 48 characters edited Current translation Translated Imagen aleatoria de un feed Atom, JSONFeed o RSS a month ago
Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Widget Grid Spanish 21 characters edited Current translation Translated Cuadrícula de widgets a month ago
Minetest-j45 New translation Renewed Tab / Renewed Tab — Spanish	English Links, with support for headings and icons (speed dial) Spanish 63 characters edited Current translation Translated Enlaces, con soporte de encabezados e iconos (marcación rápida) a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add