Renewed Tab

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	Renewed Tab CC-BY-SA-4.0	82%	61	433	2,554	60	1	0	0

	Website And BrowserStores CC-BY-SA-4.0	1%	109	1,682	10,698	109	0	0	0

Overview

Project website	renewedtab.com
Instructions for translators	Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help. Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers	rubenwardy
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Glossary ^{Website And BrowserStores} ^{Renewed Tab}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		455		3,220		19,917
Translated	62%	285	34%	1,105	33%	6,665
Needs editing	1%	1	1%	10	1%	67
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	10	1%	67
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	169	65%	2,105	66%	13,185

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,220

Hosted words

455

Hosted strings

62%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+5%

+1%

Hosted strings

+3%

−1%

Translated

−2%

—

Contributors

+50%

rubenwardy New strings to translate Renewed Tab / Website And BrowserStores — Italian	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
rubenwardy Resource update Renewed Tab / Website And BrowserStores — Italian	The "`_data/locale/en/index.yml`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Website And BrowserStores — Italian	English How to support Renewed Tab and get involved with the community Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Website And BrowserStores — Italian	English Frequently asked questions about the Renewed Tab browser extension Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Website And BrowserStores — Italian	English Get help for using the Renewed Tab browser extension Italian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
rubenwardy Resource update Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	Parsing of the "`src/app/locale/locales/it.json`" file was enforced. a month ago
rubenwardy New strings to translate Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
rubenwardy Resource update Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	The "`src/app/locale/locales/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English Find this useful? Consider <a>donating</a> to cover the costs of the weather API, and support future Renewed Tab development. Italian 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English You can hover over the credits in the bottom left to like or skip a background image. Italian 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add