Renewed Tab

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	Renewed Tab CC-BY-SA-4.0	83%	57	391	2,296	56	1	0	0

	Website And BrowserStores CC-BY-SA-4.0	1%	64	582	4,047	64	0	0	0

Overview

Project website	renewedtab.com
Instructions for translators	Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help. Informal tones are probably preferred over formal tones, but use your own judgement based on your language.
Project maintainers	rubenwardy
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Glossary ^{Website And BrowserStores} ^{Renewed Tab}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		407		2,106		13,164
Translated	70%	286	53%	1,133	51%	6,821
Needs editing	1%	1	1%	10	1%	67
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	10	1%	67
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	120	45%	963	47%	6,276

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,106

Hosted words

407

Hosted strings

70%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

rubenwardy New translation Renewed Tab / Website And BrowserStores — Italian	English A customisable New Tab page, with widgets and beautiful backgrounds Italian 83 characters edited Current translation Translated Una pagina "Nuova Finestra" personalizzabile, attraverso widget e fantastici sfondi a month ago
rubenwardy New strings to translate Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	12 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
rubenwardy Resource update Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	The "`src/app/locale/locales/en.json`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English Today Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English Calendars Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English How far into the future to look for events. Set to 1 to only show today's events, 2 for today and tomorrow, etc. Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English Missing calendar URL. Edit this widget to add it Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English Max number of days Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English Please read <a>the tutorial</a>. You can use any cloud calendar that supports iCal, including Google Calendar and Outlook. Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Renewed Tab / Renewed Tab — Italian	English No events Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add